Полный немецко-русский словарь - abdecken
Перевод с немецкого языка abdecken на русский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
abdecken.wav 1. vt 1) открывать, раскрывать das Bett abdecken — приготовить постель (ко сну) das Haus ,das Dach, wurde durch den Sturm abgedeckt — буря снесла крышу дома 2) убирать (со стола) den Tisch abdecken — убрать со стола 3) горн. вскрывать (месторождение); обнажать (пласт) 4) уст. сдирать шкуру (с животного) 5) покрывать, накрывать; перекрывать; укрывать; защищать ein Haus abdecken — подводить дом под крышу eine Mauer abdecken — покрывать стену защитной крышей 6) закрывать, заслонять eine Lichtquelle abdecken — заслонять ,экранировать, источник света die Vorlage teilweise abdecken — фото закрывать часть оригинала (не подлежащую воспроизведению при репродукции) 7) спорт. укрывать, прикрывать einen Spieler abdecken — прикрывать игрока, держать игрока (команды противника) 8) фин. погашать, покрывать (задолженность) Verluste mit Steuergeldern abdecken — покрывать убытки за счёт налоговых поступлений 2. (sich) раскрываться das Kind deckt sich im Schlafe ab — ребёнок раскрывается во сне ...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
3.
vt 1. открывать , снимать крышку das Dach wurde vom Sturm abgedeckt бурей снесло крышу 2. убирать (со стола) der Tisch ist abgedeckt со стола убрано 3. укрывать; покрывать eine Mauer mit Platten abdecken выложить стену плиткой 4. заслонять , закрывать eine Lichtquelle abdecken заслонять источник света 5. спорт. прикрывать; держать (игрока команды противника) die Dame mit dem Turm abdecken прикрыть ферзя ладьёй (шахматы) 6. фин. покрывать , погашать 7. уст. сдирать шкуру (с животного) ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2785 | |
2 | 1916 | |
3 | 1873 | |
4 | 1726 | |
5 | 1449 | |
6 | 1444 | |
7 | 1262 | |
8 | 1237 | |
9 | 1193 | |
10 | 1077 | |
11 | 1058 | |
12 | 1029 | |
13 | 1021 | |
14 | 1005 | |
15 | 978 | |
16 | 957 | |
17 | 941 | |
18 | 910 | |
19 | 867 | |
20 | 866 |